Português
Meaípe fica no litoral sul do município de Guarapari, Espírito Santo. Com características de aldeia de pescadores, a praia é uma das mais badaladas do balneário no período de verão.
O que significa meaípe?
A palavra Meaípe vem do Tupi ubeim (“torta doce”) com aipe (“mandioca”), significando então, torta doce de mandioca. O saboroso substantivo revela que desde seus primórdios a pequena e charmosa vila de pescadores tem seu nome atrelado à gastronomia.
Aspectos De Meaípe
Que tem um clima bem tranquilo e agradável, atraindo turistas de todas as partes do Brasil! Além disso, na orla há ótimos restaurantes que servem a famosa moqueca capixaba e o tradicional bolinho de aipim. Alguns hotéis e pousadas da região completam sua infraestrutura turística.
Meaípe Beach
English
Meaípe is on the south coast of the municipality of Guarapari, Espírito Santo. With the characteristics of a fishing village, the beach is one of the most popular in the resort during the summer.
What does meaípe mean?
The word Meaípe comes from the Tupi ubeim (“sweet pie”) with aipe (“cassava”), meaning sweet cassava pie. The tasty noun reveals that since its beginnings the charming little fishing village has had its name linked to gastronomy.
Aspects of Meaípe
Meaípe has a very peaceful and pleasant climate, attracting tourists from all over Brazil! There are also great restaurants on the waterfront serving the famous moqueca capixaba and the traditional bolinho de aipim. Some hotels and inns in the area complete the tourist infrastructure.
Playa de Meaípe
Espanhol
Meaípe está en la costa sur del municipio de Guarapari, Espírito Santo. Caracterizada por una aldea de pescadores, la playa es una de las más frecuentadas de la localidad durante el verano.
¿Qué significa meaípe?
La palabra meaípe viene del tupí ubeim («pastel dulce») con aipe («mandioca»), que significa pastel dulce de mandioca. El sabroso sustantivo revela que el encantador pueblo de pescadores ha tenido su nombre ligado a la gastronomía desde el principio.
Aspectos de Meaípe
Meaípe tiene un clima muy tranquilo y agradable, que atrae a turistas de todo Brasil. En el paseo marítimo hay excelentes restaurantes que sirven la famosa moqueca capixaba y el tradicional bolinho de aipim. Algunos hoteles y posadas de la zona completan la infraestructura turística.
Fotos/Photos
Vídeo – Áudio: Língua Portuguesa
Vídeo – Áudio: Língua Inglesa